2018年8月31日上午, 广州瑞德博投资咨询有限公司董事长王圣军与印尼环球能源发展有限公司（军方）副总裁Ronnie Dumas在雅加达（Jakarta）签订合作备忘录。

 

On the morning of August 31, 2018, Wang Shengjun, Chairman of Guangzhou Raidbor Investment Consulting Co., Ltd. and Ronnie Dumas, Vice President of PT Global Pengembangan Energi (Military) signed a memorandum of cooperation at Jakarta

 

 

为了双方能更好地在亚洲开拓业务，更好地发展亚洲东盟十国文化艺术产业，双方约定广州瑞德博投资咨询有限公司为印尼巴东市休闲谷生态旅游区总体规划的服务提供单位，同时约定双方以长期开发印尼和东盟十国市场为目标，致力于冲出亚洲面向世界!

 

In order to better develop business in Asia and better develop the culture and art industry of the ASEAN 10 countries, the two parties agreed that Guangzhou Raidbor Investment Consulting Co., Ltd. is the service provider for the overall planning of the Leisure Valley Eco-tourism Area in Badong City, Indonesia. It is agreed that the two sides should aim  at the long-term development of of Indonesia and the ASEAN 10 countries and rush out of Asia to face the word!QQ图片20180903142241.png    其中巴东市休闲谷项目占地面积180平方公里，拟投资2亿美元，是巴东市力争打造第二个巴厘岛的重点项目之一，具有重要的战略地位

 

The Leisure Valley Project covers an area of 180 square kilometers and is planned to invest 200 million US dollars. It is one of the key projects of Badong City to strive to build a second Bali and has an important strategic position.

 

多年以来，瑞德博一直秉持“立足本土，同步国际”的咨询服务理念，不仅服务于国内政府和企业，更是积极与国外政府、国际组织机构及企业对接。其中包括世界自然保护联盟、东南亚各国政府和企业等，都与我司有建立战略合作关系。本战略合作协议的签订，将进一步推动瑞德博的国际化步伐，进一步开拓瑞德博在东南亚文化旅游项目市场，同时奠定瑞德博在旅游咨询、旅游开发领域的专业地位。

 

Over the years, Raidbor has been adhering to the consulting service concept of “Based on the Local and Synchronous International”. Raidbor is not only serves domestic governments and enterprises, but also actively connects with foreign governments and enterprises.Such as the World Conservation Union, Southeast Asian governments and enterprises have established a strategic partnership with our company.The signing of this strategic cooperation agreement will further promote the internationalization of Raidbor, further develop Raidbor's cultural tourism project market in Southeast Asia, and establish the professional position of Raidbor ` in the field of tourism consulting and tourism development.